Prevod od "si mislili" do Srpski


Kako koristiti "si mislili" u rečenicama:

In še vedno se sprašuješ, kaj bi si mislili, če bi vedeli, da si ukradel moj čip in mi ubil dva človeka.
Zapitaš se šta bi mislili kad bi znali da si ukrao moj èip... i ubio dvojicu mojih ljudi.
Brez vode je dalj, kot smo si mislili.
Bez vode je duže nego smo mislili.
Torej, Mallory, po neverjetni rešitvi kaj ste si mislili?
Mallory, nakon nevjerojatna Mickeyeva spašavanja...... štomisliš?
To bi si mislili, vendar se motite.
Tako bi trebalo biti, ali nije.
G. McCaleb, ste si mislili, da je to končano?
G. McCaleb, jeste li mislili da je ovo završeno?
Nismo si mislili, da ste zainteresirani za poraz.
Mislili smo da niste zainteresovani za poraz.
Vsi izmed njih so bili na moževi spominski svečanosti, in vsi izmed njih so si mislili isto.
Сви они присуствовали су сахрани мога мужа и свако од њих у глави је имао само једну ствар
Kaj so si mislili naši starši?
"Na šta su naši roditelji mislili?"
Ne veš, kako nizkotne, ogabne stvari so si mislili.
Ne znaš o kojim pokvarenim i odvratnim stvarima su razmišljali.
Praviš, da si slišal, kaj so si mislili?
Kažeš da si ih èuo što misle?
Nismo si mislili, da si takšen romantik, kajne Morgana?
Nismo znali da si tako romantièan, zar ne, Morgana?
Alastair je bil veliko močnejši kot smo si mislili.
Alastair je bio moæniji nego što smo mislili.
Morda ste si mislili, da mu boste vrnili, zato bolje molčati?
Ili ste mislili da æete ga srediti sljedeæe jutro, pa je bolje da šutite? Ne.
Prispeli so hitreje kot bi si mislili.
Došli su brže, nego što sam ih oèekivao.
Problem je jasno postal bolj resen, kot smo si mislili.
Sve to. Problem je oèito postao puno veèi nego šta smo mislili.
Straža Smrti je veliko močnejša, kot smo si mislili.
Straža smrti je puno jaèa nego šta smo mislili.
Kar naprej je hodil v gozd, pa smo si mislili svoje.
Ali svo vrijeme je provodio u šumi, tako da smo... shvatili, znate?
Kaj bi si mislili vi, če bi vam ukradel taksi v bolnišnični halji, z orožjem, kričal o zaroti, vam povedal, da me lovi vlada in me ljudje hočejo prepričati, da sem tetovirana različica samega sebe?
Šta bi ti pomislila da sam ja tebe oteo u bolnièkoj odeæi sa pištoljem i rekao ti da me juri vlada i da žele da me uvere da sam tetovirana verzija sebe? Znam da zvuèi ludo.
Nismo si mislili, da bo tako hudo.
Nismo mislili da je to neka velika stvar.
Vi ste samo stali tam in si mislili,
Jeste li vi samo stajali i mislili,
Na intuicijo ljudi se lahko zanesemo bolj, kot smo si mislili.
Испоставило се да је тај осећај сасвим исправан.
Nismo si mislili, da bi lahko bili dobrodošli.
Nismo mislili da bismo bili dobrodošli.
Kaj bi si mislili o človeku, ki ga lahko kupiš po petih minutah?
Šta biste mislili o èoveku koga ste mogli da kupite za 5 minuta?
Ste si mislili, da boste znova našli primernega kandidata?
Jeste li uopæe pokušali pronaæi prikladnijeg kandidata?
To ni tako neobičajno, kot bi si mislili.
Nije to tako neuobièajeno, kako vi mislite.
Nismo si mislili, da bo tako zabavno.
Nisam znao da je toliko zabavno.
Verjetno me je strah, kaj bi si mislili drugi.
Valjda zato što se bojim šta bi ljudi pomislili.
Si predstavljaš, kaj bi si mislili, če bi zvedeli, da je resnično?
Možete li zamisliti što bi pomislio, ako oni iznenada našao se da je sve to stvarno?
Kaj bi si mislili ljudje, če ljubljenemu pastorku dovolim, da umre od lakote ali mraza v nekem svinjaku v gorah?
Što æe narod misliti ako moj posinak umre od zime u nekoj planinskoj staji?
Nismo si mislili, da se boš vrnil pred srečanjem.
Nismo bili sigurni da æeš da stigneš na okupljanje.
Mislim, da so si mislili, sedemintrideset belcev za enega črnuha ni bila najboljša kupčija.
Mislim da su oni mislili da 37 belaca za jednog crnju, ne bi bila teška trgovina.
Niste si mislili, da se boste znašli v tem položaju.
Niste mislili da æete se naæi u tom položaju.
"Je mrtva?" Kaj ste si mislili?
"Je li mrtva?" Šta ste mislili o tome?
G. Doria, če bi bili na mojem mestu in bi vam pripovedovala vašo teorijo, kaj bi si mislili?
G. Dorija, da ste sada na mom mestu i ja vam isprièam tu vašu teoriju o zaveri, šta biste pomislili?
Kot je dejal Carl Sagan, še en pred kratkim preminuli heroj: "Zakaj ni skoraj nobena večja religija pogledala znanosti in zaključila: 'To je bolje, kot smo si mislili!
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Karkoli ste si mislili, verjetno si niste mislili, da je razlika tako velika.
I koji god broj da zamišljate, verovatno nije loš poput ovog.
1.1448760032654s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?